Certificate Translator Blog

Friday, October 30

Our headache-free guide to different types of translations

by EWCT on Fri 30 Oct 2009 15:46 GMT

Further to this rather confusing (and seemingly incorrect) information received from the Mexican embassy, I thought it would be a good idea to clarify the differences between different types of translations. more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Don’t take it literally

by EWCT on Fri 30 Oct 2009 11:39 GMT

Following on from the Home Office Saga (Parts 1, 2 and 3!) we have now received a satisfactory response from the UK Border Agency. more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Thursday, October 29

Don’t forget the dog!

by EWCT on Thu 29 Oct 2009 16:45 GMT

Although at TransAction Translators we are used to providing translations for immigration matters, it’s not everyday that we’re asked to assist with the immigration of a family pet. more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Wednesday, October 21

Will the postal strike be going ahead and how will we be affected?

by EWCT on Wed 21 Oct 2009 17:06 BST

I have just been reading the latest news on the BBC News website regarding the imminent postal strikes... more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

The Home Office Saga – Part Three

by EWCT on Wed 21 Oct 2009 11:00 BST

We have recently heard back from one of our contacts at a local solicitors’ firm who deals with immigration matters. ... more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Tuesday, October 20

University names – to translate or not to translate?

by EWCT on Tue 20 Oct 2009 10:29 BST

When we are translating academic certificates, we usually translate the name of the institution where it has been issued, for ... more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Wednesday, October 7

How can we deliver a good service if Royal Mail won’t deliver?

by EWCT on Wed 07 Oct 2009 11:27 BST

Up until now, we have been lucky enough in Sheffield to have not been effected by the recent postal strikes, ... more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

Thursday, October 1

The Home Office Saga – Part Two

by EWCT on Thu 01 Oct 2009 17:33 BST

Following a month of phone calls and emails to various people, we still haven’t managed to get a straight answer…

... more »

Leave Comment | Permanent Link | Cosmos

When searching, we recommend you try a combination of one or more of the following types of phrases:
Language name,
e.g. Spanish.
Type of document,
e.g. birth certificate.
Body or organisation,
e.g. home office.
Purpose,
e.g. HSMP.

Sign up to TransAction Translators' monthly newsletter!

Further Links

Certificate Translator Portal

TransAction Translators Ltd

TransAction Translators Blog

Month Archive

December 2009
November 2009
October 2009
September 2009

Year Archive

2011
2010
2009